Отсутствие перевода рекламного текста на русский язык влечет административную ответственность
29 октября 2009, 19:21
Московскую фирму оштрафовали на 40000 руб. за ненадлежащую рекламу в петербургском метро.
ООО «Шу Дизайн» на территории Санкт-Петербургского метрополитена распространяло рекламу с фразами на английском языке: «Design is the power», «be cool», «be emotional», «be sweet», «be summer», «be sun», «be colorful», «be fun» без перевода на русский язык.
В России не допускается использования в рекламе иностранных слов и выражений, которые могут привести к искажению смысла информации, а рекламодатели обязаны соблюдать законодательство о государственном языке Российской Федерации.
При распространении ООО «Шу Дизайн» указанной рекламы установлено нарушение п. 1 ч. 5 ст. 5; ч. 11 ст. 5 ФЗ «О рекламе», ст. 14.3 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
Тексты постановления http://moscow.fas.gov.ru/news.php?id=761 и решения http://moscow.fas.gov.ru/news.php?id=762
ООО «Шу Дизайн» на территории Санкт-Петербургского метрополитена распространяло рекламу с фразами на английском языке: «Design is the power», «be cool», «be emotional», «be sweet», «be summer», «be sun», «be colorful», «be fun» без перевода на русский язык.
В России не допускается использования в рекламе иностранных слов и выражений, которые могут привести к искажению смысла информации, а рекламодатели обязаны соблюдать законодательство о государственном языке Российской Федерации.
При распространении ООО «Шу Дизайн» указанной рекламы установлено нарушение п. 1 ч. 5 ст. 5; ч. 11 ст. 5 ФЗ «О рекламе», ст. 14.3 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
Тексты постановления http://moscow.fas.gov.ru/news.php?id=761 и решения http://moscow.fas.gov.ru/news.php?id=762
Поделиться в: