Московское УФАС России оштрафовало ООО «Комеди Клаб продакшн» за размещение рекламных сообщений на иностранном языке

17 ноября 2011 года Московским УФАС России вынесено постановление о наложении штрафа в отношении ООО «Комеди Клаб продакшн»  на сумму 100 тысяч рублей.  

Комиссией Московского УФАС России было выявлено, что на сайте www.mail.ru размещается реклама следующего содержания: «10th COMEDY FESTIVAL В ЕГИПТЕ...Coral travel ...», без перевода на русский язык.

Рекламодателем указанного сообщения является ООО «Комеди Клаб продакшн». В ходе анализа представленных материалов было установлено, что согласно договору, заключенному  ООО «Комеди Клаб продакшн» с компанией ООО «Мэйл.Ру», был утвержден макет рекламы с переводом на русский язык.

Тем не менее, ООО «Комеди Клаб продакшн» настояло на макете с указанной выше рекламой, без перевода на русский язык.

По заключению антимонопольного органа данная реклама противоречит п. 1 ч. 5 ст. 5, ч. 11 ст. 5 ФЗ «О рекламе».

Справочно. В соответствии с п. 1 ч. 5 ст. 5 ФЗ «О рекламе» в рекламе не допускается использование иностранных слов и выражений, которые могут привести к искажению смысла информации. Согласно ч. 11 ст. 5 ФЗ «О рекламе» при производстве, размещении и распространении рекламы должны соблюдаться требования законодательства Российской Федерации, в том числе требования гражданского  законодательства, законодательства о государственном языке Российской Федерации.

На основании вынесенного решения, Комиссией Московского УФАС России проведено административное расследование, по результатам которого ООО «Комеди Клаб продакшн» оштрафовано на сумму 100 тысяч рублей.